編者按：加拿大與中國之間的貿易，在過去10年間急劇增長，2006年達到421億加元，占加拿大對外貿易總額的5%。去年從中國進口的商品總額比1997年高5倍，加國對中國出口總額亦比1997年高3倍。可以預見，加中兩國貿易還會繼續大發展。

　　2005年9月，中國國家主席胡錦濤訪問加拿大表示，爭取到2010年使中加雙邊貿易額達到300億美元。根據加拿大統計局公佈的資料，這一目標已經提前超額完成了。2006年加拿大與中國貿易總額達421億加元（約合417億美元），占加拿大對外貿易總額的5%。相對於1997年87億加元的貿易額，上升了384%。

　　報告指出，中國在過去10年已經發展成世界經濟舞臺上一支不可忽視的力量。10年前，中國是世界第七大經濟強國；10年後，中國已經趕超法國、英國和義大利，位列美國、日本和德國之後，成為世界第四大經濟強國。尤其是2001年加入世貿組織更使得中國占全球製造輸出業的份額加倍。

　　報告說，1997年到2006年10年間，加拿大對中國出口增長了兩倍，進口增長了4倍。2003年，中國超過英國和日本，成為繼美國之後加拿大第二大貿易夥伴。

　　報告說，1997年加拿大對中國出口的34.3%和進口的37.6%是雙向貿易，到2006年，這兩個數字分別增長到45%和57%。兩國雙向貿易的主要商品有：有機和無機化學製品、塑膠製品、鋼鐵材料及製品、工農業機械設備、電子產品、汽車裝置和部件、木材、紙張、漁產品等。

　　報告指出，過去10年來，加拿大對中國鎳、銅、鐵礦石產品出口增長迅速，同期中國從加拿大進口傢俱、服飾和鋁製品的數量大幅增長。

　　報告說，2006年加拿大對中國貿易逆差為268億加元（約合265億美元），而加拿大貿易逆差總額為436億加元（約全431億美元）。1997年時，加拿大與中國的貿易逆差為39億加元。但報告同時指出，從今年上半年起，加拿大產品運往中國已經增加。

　　在加拿大對華出口產品中，紙漿是出口最多的產品，占出口總量的15%；其他包括有機化學物、塑膠製品、化肥和海鮮等也是主要的出口產品。而1997年占加拿大對華出口總額30%的小麥，中國的需求量則越來越少，目前只占出口額的6%。

　　報告還說，中國經貿聯繫在過去10年迅速發展。從2003年後，中國已經發展成為加拿大的第二大貿易夥伴。