各会员及相关单位：

　　接中华人民共和国驻温哥华总领馆通知：由中国商务部副部长陈建先生率领的中国工程技术参展团，将于10月19日至10月21日在温哥华国际会议展览中心，首次举办以工程和技术为主题的专业展览，现将参观该展会的有关事项通知如下：

　　1、在中国工程技术展开幕式上，中国商务部副部长陈建先生将致辞，中国展出面积达2500平方米，将有45家中国工程建设及技术领域里的较有实力的公司参展，同时还有欧洲等地区的参展单位。

　　2、这次展会的主办单位为中国商务部，协办单位为加拿大BC省政府经济发展厅，展出地点为温哥华国际会议中心，展览时间为10月19日至10月21日，展期为三天，开幕式为 Monday,19th October 11;00a.m 详细地址为Vancouver Convention Center，999 Canada Place。

　　3、这次展会除了中国工程技术展团外，还有来自欧洲和北美洲等地的参展团，是会员及其相关人士寻求商机，寻求合作的难得机会。

　　4、我会秘书处希望广大会员及相关单位、相关人士，能够抓住这次展览会的机会，与中国商务部副部长和前来参展的45家中国企业高管见面，进行交流和沟通，把握商业机会。

　　5、开幕式门票电话为778-288-7221　604-278-0321。我会地址为#100-3871 No.3 Richmond。

　　6、以下是中华人民共和国驻温哥华总领馆提供的中国工程技术展中文详细内容，敬请阅读：

　　为进一步促进中国与加拿大等北美国家经贸合作关系的交流与发展，中华人民共和国商务部将于2009年10月19-21日在加拿大温哥华国际会展中心举办“中国工程技术展览会”，届时中国商务部副部长陈健将在展览会开幕式上致辞。

　　展览会名称 ：2009年加拿大“中国工程技术展览会”(China Engineering & TechnologyEXpo)

　　展览会背景和目的:这是中国首次在北美地区举办以工程和技术为主题的专业展览会，将向加拿大及北美地区展示中国实行改革开放政策以来，中国企业在经济建设特别是工程技术和成套设备制造等领域取得的重大成就和实力，宣传中国企业坚持“互利、共赢、合作”的良好意愿，促进中国与北美地区企业界的交流与合作。

　　本次展览会是在全球金融危机背景下举办的，旨在传递中国政府反对贸易投资保护主义，愿与各国携手合作、共克时艰的决心和信心。展览会将为北美经济界和企业界对华开展招商引资和对外投资活动，寻找合作伙伴，开展多种形式的经济技术合作，提供一个交流与合作的重要平台。

　　展览会主题和内容：展览会展出面积2500平方米，中国45家在工程建设及机械设备制造等领域具有较强实力的企业将参展。其中既有入选全球225家最大国际承包商行列的大型专业工程企业，也有大型成套设备生产厂家和高新技术产品生产企业，以及投资和综合性商贸企业。展会主题围绕交通基础设施、石油勘探、电力及电气设备、水利、通讯、机械工业及设备等领域，通过声、光、电等现代化手段，以模型、图板、电脑演示、商务洽谈等形式，广泛介绍中国在建筑、石油勘探、化工、水利电力建设、通讯、公路桥梁及铁路等大型基础设施、有色金属、电力及电气、机械工业、航务工程、隧道工程、港湾工程、冶金等各个行业的工程设计水平、施工能力、高新技术和先进设备。

　　展览会意义：中加两国是太平洋沿岸的重要国家，双方在贸易、投资以及工程建设领域的合作潜力巨大，进一步拓展和深化双方的交流与合作，不仅有利于中加两国的经济发展，也有利于双方的理解与互信，从而有益于世界的和平与繁荣。我们真诚希望，通过在加拿大举办工程展能进一步推动中加两国经济界和企业界人士在“互利、共赢、合作”的基础上加强交流、增进互信、扩大合作，从而促进中国与北美地区的经贸合作获得更大发展。

　　展览会时间：2009年10月19-21日，会期3天；

　　展览会地点：加拿大温哥华国际会议中心 (Vancouver Convention Centre,999 Canada Place, Vancouver, BC, V6C0C3, Canada)；

　　展览会规模：约150个标准展位，总面积约2500平方米；

　　展览会主办单位：中华人民共和国商务部

　　协办单位：卑诗省政府经济发展厅（Ministry of Small Business, Technology and Economic Development, British Columbia）

　　展览会参观费用：免费。

加中工贸理事会秘书处